rechtmäßig

rechtmäßig
- {allowable} có thể cho phép được, có thể thừa nhận, có thể công nhận, có thể chấp nhận - {just} công bằng, xứng đáng, đích đáng, thích đáng, chính đáng, chính nghĩa, hợp lẽ phải, đúng, đúng đắn, có căn cứ, chính, vừa đúng, vừa đủ, vừa kịp, vừa mới, chỉ, hoàn toàn, thật đúng là, một chút - một tí, thử xem - {justifiable} có thể bào chữa được, có thể chứng minh là đúng, hợp pháp, hợp lý - {lawful} đúng luật, chính thống - {legal} theo pháp luật, do pháp luật định, pháp luật - {legitimate} có lý, hợp lôgic - {rightful} ngay thẳng - {vested} được trao cho, được ban cho, được phong cho, quyền sở hữu bất di bất dịch = rechtmäßig (Erbe) {right}+ = rechtmäßig gehörend {inherent}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Rechtmäßig — Rêchtmäßig, er, ste, adj. et adv. dem Rechte gemäß. 1) In der weitesten Bedeutung, den Absichten und dem Endzwecke einer Sache gemäß. Der rechtmäßige Gebrauch der Geschöpfe Gottes. Eine rechtmäßige Neigung, welche in richtiger Vorstellung… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • rechtmäßig — Adj. (Mittelstufe) gemäß des Rechts, gesetzlich Synonyme: legal, gesetzmäßig, legitim Beispiele: Das ist sein rechtmäßiger Nachfolger. Sie hat das Grundstück rechtmäßig erworben …   Extremes Deutsch

  • rechtmäßig — ↑legitim …   Das große Fremdwörterbuch

  • Rechtmäßig — Rechtmäßigkeit ist die Übereinstimmung eines Aktes mit geltendem Recht. Der Begriff findet Anwendung in allen Situationen, bei denen Entscheidungen mit Rechtswirksamkeit getroffen werden, z. B. im Verwaltungsrecht, im Staatsrecht und in der… …   Deutsch Wikipedia

  • rechtmäßig — legitim; berechtigt; erlaubt; legal; rechtens; statthaft; dem Recht entsprechend; zulässig; gesetzlich; zugelassen; billigermaßen (veraltet …   Universal-Lexikon

  • rechtmäßig — a) begründet, ordnungsgemäß, rechtens, vorschriftsmäßig, zugelassen, zulässig; (geh.): statthaft; (bildungsspr.): legitim. b) ↑ rechtlich. * * * rechtmäßig:legitim·legal·gesetzmäßig·gesetzlich·rechtens·zuRecht·nachRechtundGesetz;auch⇨rechtlich(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • rechtmäßig — rẹcht·mä·ßig Adj; <der Besitzer, der Eigentümer, eine Kündigung, ein Vorgehen> dem ↑Recht (1) entsprechend || hierzu Rẹcht·mä·ßig·keit die; nur Sg …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • rechtmäßig — rẹcht|mä|ßig …   Die deutsche Rechtschreibung

  • rechtmäßig Zustehendes — Gebührendes …   Universal-Lexikon

  • für rechtmäßig erklären — für rechtmäßig erklären …   Deutsch Wörterbuch

  • Gebührendes — rechtmäßig Zustehendes …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”